你在这里


墨西哥

邮编库网站推出中英文双语的墨西哥邮编子网站

James Qi 2011年6月7日 - 21:35 发布

  邮编库去年做了10种语言的尝试以后,今年一个大的动作是陆续推出各个国家的完整邮编数据网站,包括非英语国家。上周我们推出了墨西哥邮编子网站,墨西哥是西班牙语国家,而我们这次做的是中英文双语网站,其中的一些地址还是用的当地西班牙语,就像中国一些地方的地名还没有正式的英文译名一样。

  墨西哥的地名翻译起来不太容易,州(相当于我国的省)只有几十个,有标准的翻译,而城市有几百个,Google自动翻译出来的东西就有些不准了,再到下一级地区有几千个,自动翻译效果就更差了,这个暂时还没有很好的办法,只有尽量进行初步翻译,等以后逐步人工检查完善。

  墨西哥邮编的数据还比较多,有7万多,Mexico Postal Code (墨西哥邮政编码)简介如下:

订阅 RSS - 墨西哥