做多语言网站很多年了，翻译的办法以机器翻译+人工校对为主，去年在做EmojiAll这个网站的时候才发现还有个CLDR ，当时记录了一篇博客文章《Unicode的CLDR有Emoji翻译文字，但新版缺少了几十个》。这两天在更新Emoji 13.0的时候再次用到该语言翻译系统，特别记录如下。

　　CLDR是Common Locale Data Repository的简称，可翻译为通用语言环境数据仓库，该项目提供一些常见信息的标准化翻译，由Unicode Consortium非盈利组织提供的XML格式语言数据，主要用于机器使用，计算机操作系统涉及到的很多信息都包含在内，

　　好些年没有看过春晚了，今年武汉封城，疫情严重，为了防范互相传染大年三十去岳父母家里吃年饭也免了，开车到楼下交换食物和红包后就返回，在自家吃两个包子，然后没事打开电视看春晚。📺

　　不过电视开了一晚上，我是一个春

　　前几天还在开公司总结会、搞年终活动，社会上也是歌舞升平、一片祥和，没有想到风声突变，因为新型冠状病毒引起的肺炎爆发，我所在的城市武汉居然“封城”了😲

　　本来要工作到大年二十八，二十九再开始放假，但因为肺炎的消息我们公司也提前了一天放假，让大家二十七离开，回去远程办公。然后自己大家庭取消了年饭，上海要来武汉过年的亲属也取消了行程，我本来大年初一要去美国硅谷的，也只有取消。🙁

　　在AdSense相关群里面，武汉以外的朋友们也关心询问武汉的情况，我自己周围的亲戚朋友同事同学都还好，暂时没有人发烧的，但有当医生的同学和朋友却

　　昨天同事发现一个奇怪的事情，在百度APP中搜索一个关键词，我们网站排在第一位，显示的内容也是正常的，点击这个链接进入我们网站却显示“无法找到页面”，检查是进入的网址在我们网站并不存在，是百度对我们的URL二次编码造成的，例如：

https://hanyucidian.18dao.cn/hanyu/%25E5%258F%25A3%25E8%2588%258C%25E5%2591%2586%25E9%2592%259D?mip

　　这个网址是不存在的，正确的网址应该是：

https:/
  

　　今年7月在四维空间科技孵化器曾经举办一次武汉AdSense发布商的聚会，10多位本地、外地朋友冒着酷暑而来，尽兴交流、收获颇丰。

　　本来后续还想再多搞几次这样的聚会，不过9月份Google来武汉办了一次官方活动，大家也有了更正式的交流学习机会，所以就没有特别再搞非官方的聚会。

　　2010年出版《Google AdSense实战宝典》第一版后就做了配套网站adsensebook.cn，但除了摘录书中内容以外，很少更新。2018年出版《Google AdSense实战宝典》第二版后开通了微信公众号“AdSense实战宝典”，偶尔发布一些相关内容，但更新也不频繁。其实平时也回复一些发布商朋友的咨询，要写的AdSense相关内容素材还是很多的，可以做到经常发新内容，只是一直没有想好如何形成定期发布。

　　今年7月份加入Google Product Expert后，倒是给自己找了一个常去回答问题的地方，下面是这段时间回复数量

　　今年做Emoji项目的时候发现CLDR - Unicode Common Locale Data Repository (统一编码通用区域资料库)里面有多种语言的Emoji短语和关键词，可以做Emoji词典时候参考。

　　上周去看了201

　　今年总是接到来自Google Search Console这样的提醒邮件：

在 https://example.com/ 上检测到了 路径 问题
致：https://example.com/ 的所有者
Search Console 发现，您的网站受到了3 个 路径 问题的影响：
出现次数最多的错误
错误可能会导致您的网页或功能无法显示在Google 搜索结果中。我们在您的网站中发现了以下错误：

未填写字段“position”
应指定“name”或“item.name”
  

　　最近老是有一台阿里云的RDS数据库服务器有偶然主备切换的情况，网站也有偶尔很慢的情况，总体这台RDS的负载很轻，就是不知道偶尔有什么SQL语句触发了问题，这些天和同事一起排查、测试，把一些办法记录下来：

• Drupal站的Views是检查重点，检测办法还是以开启Devel插件为主，寻找慢查询语句，找到对应Views来改进；
• 在Views中使用Views PHP字段，发现会让Litepager失效，还有查询的Limit消失，改用views-view-field--field_name.tpl.php可以解决；

　　我们有好些都添加了多语言的支持，采取Google翻译与人工翻译结合的方式来做，最多做了大几十、上百种语言的网站，有些偏门的小语种（例如斯瓦西里语，估计用这种语言做的网站很少）还比较受Googlebot爬虫的欢迎，每日抓取量居然几百万次，让服务器的CPU、带宽等无法承受，只好在Google Search Console里面做了部分限制。

　　有个问题也需要一下，那就是这些语言是否有AdSense广告投放，如果完全没有广告投放，这服务器的资源还是纯投入，虽然说为一些小语种提供无偿服务也是一种值得做的贡献，但可以适当限制投入。

　　下面是在Googl