当前位置

Unicode的CLDR有Emoji翻译文字,但新版缺少了几十个

James Qi 在 2019年12月16日 - 10:46 提交

  今年做Emoji项目的时候发现CLDR - Unicode Common Locale Data Repository (统一编码通用区域资料库)里面有多种语言的Emoji短语和关键词,可以做Emoji词典时候参考。

  上周去看了2019-10-04发布的CLDR v36 released,比今年2019-03-27发布的CLDR v35 released有更新,另外发现Unicode上有了Emoji 12.1的更新,就编写程序进行了对照更新,发现CLDR v36中缺少了30个Emoji的翻译,自己花了一些时间来整理如下:

语言 短语 关键词
🧑🏾‍🤝‍🧑🏿
英语 people holding hands: medium-dark skin tone, dark skin tone couple | hand | hold | holding hands | medium-dark skin tone | dark skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau mate et peau foncée couple | main | peau mate | peau foncée | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 中等-深肤色较深肤色 中等-深肤色 | 较深肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 褐皮膚 黑皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 褐皮膚 | 黑皮膚
🧑🏽‍🤝‍🧑🏿
英语 people holding hands: medium skin tone, dark skin tone couple | hand | hold | holding hands | medium skin tone | dark skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau légèrement mate et peau foncée couple | main | peau légèrement mate | peau foncée | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 中等肤色较深肤色 中等肤色 | 较深肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 淺褐皮膚 黑皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 淺褐皮膚 | 黑皮膚
🧑🏽‍🤝‍🧑🏾
英语 people holding hands: medium skin tone, medium-dark skin tone couple | hand | hold | holding hands | medium skin tone | medium-dark skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau légèrement mate et peau mate couple | main | peau légèrement mate | peau mate | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 中等肤色中等-深肤色 中等肤色 | 中等-深肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 淺褐皮膚 褐皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 淺褐皮膚 | 褐皮膚
🧑🏼‍🤝‍🧑🏿
英语 people holding hands: medium-light skin tone, dark skin tone couple | hand | hold | holding hands | medium-light skin tone | dark skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau moyennement claire et peau foncée couple | main | peau moyennement claire | peau foncée | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 中等-浅肤色较深肤色 中等-浅肤色 | 较深肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 黃皮膚 黑皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 黃皮膚 | 黑皮膚
🧑🏼‍🤝‍🧑🏾
英语 people holding hands: medium-light skin tone, medium-dark skin tone couple | hand | hold | holding hands | medium-light skin tone | medium-dark skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau moyennement claire et peau mate couple | main | peau moyennement claire | peau mate | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 中等-浅肤色中等-深肤色 中等-浅肤色 | 中等-深肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 黃皮膚 褐皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 黃皮膚 | 褐皮膚
🧑🏼‍🤝‍🧑🏽
英语 people holding hands: medium-light skin tone, medium skin tone couple | hand | hold | holding hands | medium-light skin tone | medium skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau moyennement claire et peau légèrement mate couple | main | peau moyennement claire | peau légèrement mate | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 中等-浅肤色中等肤色 中等-浅肤色 | 中等肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 黃皮膚 淺褐皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 黃皮膚 | 淺褐皮膚
🧑🏻‍🤝‍🧑🏿
英语 people holding hands: light skin tone, dark skin tone couple | hand | hold | holding hands | light skin tone | dark skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau claire et peau foncée couple | main | peau claire | peau foncée | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 较浅肤色较深肤色 较浅肤色 | 较深肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 白皮膚 黑皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 白皮膚 | 黑皮膚
🧑🏻‍🤝‍🧑🏾
英语 people holding hands: light skin tone, medium-dark skin tone couple | hand | hold | holding hands | light skin tone | medium-dark skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau claire et peau mate couple | main | peau claire | peau mate | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 较浅肤色中等-深肤色 较浅肤色 | 中等-深肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 白皮膚 褐皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 白皮膚 | 褐皮膚
🧑🏻‍🤝‍🧑🏽
英语 people holding hands: light skin tone, medium skin tone couple | hand | hold | holding hands | light skin tone | medium skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau claire et peau légèrement mate couple | main | peau claire | peau légèrement mate | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 较浅肤色中等肤色 较浅肤色 | 中等肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 白皮膚 淺褐皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 白皮膚 | 淺褐皮膚
🧑🏻‍🤝‍🧑🏼
英语 people holding hands: light skin tone, medium-light skin tone couple | hand | hold | holding hands | light skin tone | medium-light skin tone | people holding hands | person
法语 deux personnes se tenant la main : peau claire et peau moyennement claire couple | main | peau claire | peau moyennement claire | personne | poignée de main | tenir la main
简体 手拉手的两个人: 较浅肤色中等-浅肤色 较浅肤色 | 中等-浅肤色 | 人 | 情侣 | 手 | 手拉手的两个人 | 拉手 | 握手
繁体 握手的人: 白皮膚 黃皮膚 情侶 | 握手 | 握手的人 | 牽手 | 牽牽 | 白皮膚 | 黃皮膚
👩🏾‍🤝‍👩🏿
英语 women holding hands: medium-dark skin tone, dark skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | medium-dark skin tone | dark skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau mate et peau foncée couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau mate | peau foncée
简体 手拉手的两个女人: 中等-深肤色较深肤色 两个女人 | 中等-深肤色 | 较深肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 褐皮膚 黑皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 褐皮膚 | 黑皮膚
👩🏽‍🤝‍👩🏿
英语 women holding hands: medium skin tone, dark skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | medium skin tone | dark skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau légèrement mate et peau foncée couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau légèrement mate | peau foncée
简体 手拉手的两个女人: 中等肤色较深肤色 两个女人 | 中等肤色 | 较深肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 淺褐皮膚 黑皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 淺褐皮膚 | 黑皮膚
👩🏽‍🤝‍👩🏾
英语 women holding hands: medium skin tone, medium-dark skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | medium skin tone | medium-dark skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau légèrement mate et peau mate couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau légèrement mate | peau mate
简体 手拉手的两个女人: 中等肤色中等-深肤色 两个女人 | 中等肤色 | 中等-深肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 淺褐皮膚 褐皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 淺褐皮膚 | 褐皮膚
👩🏼‍🤝‍👩🏿
英语 women holding hands: medium-light skin tone, dark skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | medium-light skin tone | dark skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau moyennement claire et peau foncée couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau moyennement claire | peau foncée
简体 手拉手的两个女人: 中等-浅肤色较深肤色 两个女人 | 中等-浅肤色 | 较深肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 黃皮膚 黑皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 黃皮膚 | 黑皮膚
👩🏼‍🤝‍👩🏾
英语 women holding hands: medium-light skin tone, medium-dark skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | medium-light skin tone | medium-dark skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau moyennement claire et peau mate couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau moyennement claire | peau mate
简体 手拉手的两个女人: 中等-浅肤色中等-深肤色 两个女人 | 中等-浅肤色 | 中等-深肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 黃皮膚 褐皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 黃皮膚 | 褐皮膚
👩🏼‍🤝‍👩🏽
英语 women holding hands: medium-light skin tone, medium skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | medium-light skin tone | medium skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau moyennement claire et peau légèrement mate couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau moyennement claire | peau légèrement mate
简体 手拉手的两个女人: 中等-浅肤色中等肤色 两个女人 | 中等-浅肤色 | 中等肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 黃皮膚 淺褐皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 黃皮膚 | 淺褐皮膚
👩🏻‍🤝‍👩🏿
英语 women holding hands: light skin tone, dark skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | light skin tone | dark skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau claire et peau foncée couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau claire | peau foncée
简体 手拉手的两个女人: 较浅肤色较深肤色 两个女人 | 较浅肤色 | 较深肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 白皮膚 黑皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 白皮膚 | 黑皮膚
👩🏻‍🤝‍👩🏾
英语 women holding hands: light skin tone, medium-dark skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | light skin tone | medium-dark skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau claire et peau mate couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau claire | peau mate
简体 手拉手的两个女人: 较浅肤色中等-深肤色 两个女人 | 较浅肤色 | 中等-深肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 白皮膚 褐皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 白皮膚 | 褐皮膚
👩🏻‍🤝‍👩🏽
英语 women holding hands: light skin tone, medium skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | light skin tone | medium skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau claire et peau légèrement mate couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau claire | peau légèrement mate
简体 手拉手的两个女人: 较浅肤色中等肤色 两个女人 | 较浅肤色 | 中等肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 白皮膚 淺褐皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 白皮膚 | 淺褐皮膚
👩🏻‍🤝‍👩🏼
英语 women holding hands: light skin tone, medium-light skin tone couple | hand | holding hands | women | women holding hands | light skin tone | medium-light skin tone
法语 deux femmes se tenant la main : peau claire et peau moyennement claire couple | femmes | jumelles | main dans la main | peau claire | peau moyennement claire
简体 手拉手的两个女人: 较浅肤色中等-浅肤色 两个女人 | 较浅肤色 | 中等-浅肤色 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个女人
繁体 兩個女人: 白皮膚 黃皮膚 兩個女人 | 兩個女人手拉手 | 手拉手 | 白皮膚 | 黃皮膚
👨🏾‍🤝‍👨🏿
英语 men holding hands: medium-dark skin tone, dark skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | medium-dark skin tone | dark skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau mate et peau foncée couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau mate | peau foncée
简体 手拉手的两个男人: 中等-深肤色较深肤色 两个男人 | 中等-深肤色 | 较深肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 褐皮膚 黑皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 褐皮膚 | 黑皮膚
👨🏽‍🤝‍👨🏿
英语 men holding hands: medium skin tone, dark skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | medium skin tone | dark skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau légèrement mate et peau foncée couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau légèrement mate | peau foncée
简体 手拉手的两个男人: 中等肤色较深肤色 两个男人 | 中等肤色 | 较深肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 淺褐皮膚 黑皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 淺褐皮膚 | 黑皮膚
👨🏽‍🤝‍👨🏾
英语 men holding hands: medium skin tone, medium-dark skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | medium skin tone | medium-dark skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau légèrement mate et peau mate couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau légèrement mate | peau mate
简体 手拉手的两个男人: 中等肤色中等-深肤色 两个男人 | 中等肤色 | 中等-深肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 淺褐皮膚 褐皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 淺褐皮膚 | 褐皮膚
👨🏼‍🤝‍👨🏿
英语 men holding hands: medium-light skin tone, dark skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | medium-light skin tone | dark skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau moyennement claire et peau foncée couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau moyennement claire | peau foncée
简体 手拉手的两个男人: 中等-浅肤色较深肤色 两个男人 | 中等-浅肤色 | 较深肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 黃皮膚 黑皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 黃皮膚 | 黑皮膚
👨🏼‍🤝‍👨🏾
英语 men holding hands: medium-light skin tone, medium-dark skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | medium-light skin tone | medium-dark skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau moyennement claire et peau mate couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau moyennement claire | peau mate
简体 手拉手的两个男人: 中等-浅肤色中等-深肤色 两个男人 | 中等-浅肤色 | 中等-深肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 黃皮膚 褐皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 黃皮膚 | 褐皮膚
👨🏼‍🤝‍👨🏽
英语 men holding hands: medium-light skin tone, medium skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | medium-light skin tone | medium skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau moyennement claire et peau légèrement mate couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau moyennement claire | peau légèrement mate
简体 手拉手的两个男人: 中等-浅肤色中等肤色 两个男人 | 中等-浅肤色 | 中等肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 黃皮膚 淺褐皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 黃皮膚 | 淺褐皮膚
👨🏻‍🤝‍👨🏿
英语 men holding hands: light skin tone, dark skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | light skin tone | dark skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau claire et peau foncée couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau claire | peau foncée
简体 手拉手的两个男人: 较浅肤色较深肤色 两个男人 | 较浅肤色 | 较深肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 白皮膚 黑皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 白皮膚 | 黑皮膚
👨🏻‍🤝‍👨🏾
英语 men holding hands: light skin tone, medium-dark skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | light skin tone | medium-dark skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau claire et peau mate couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau claire | peau mate
简体 手拉手的两个男人: 较浅肤色中等-深肤色 两个男人 | 较浅肤色 | 中等-深肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 白皮膚 褐皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 白皮膚 | 褐皮膚
👨🏻‍🤝‍👨🏽
英语 men holding hands: light skin tone, medium skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | light skin tone | medium skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau claire et peau légèrement mate couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau claire | peau légèrement mate
简体 手拉手的两个男人: 较浅肤色中等肤色 两个男人 | 较浅肤色 | 中等肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 白皮膚 淺褐皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 白皮膚 | 淺褐皮膚
👨🏻‍🤝‍👨🏼
英语 men holding hands: light skin tone, medium-light skin tone couple | Gemini | holding hands | man | men | men holding hands | twins | zodiac | light skin tone | medium-light skin tone
法语 deux hommes se tenant la main : peau claire et peau moyennement claire couple | Gémeaux | hommes | jumeaux | main dans la main | zodiaque | peau claire | peau moyennement claire
简体 手拉手的两个男人: 较浅肤色中等-浅肤色 两个男人 | 较浅肤色 | 中等-浅肤色 | 双子座 | 情侣 | 手拉手 | 手拉手的两个男人 | 黄道十二宫
繁体 兩個男人: 白皮膚 黃皮膚 兩個男人 | 兩個男人手拉手 | 手拉手 | 白皮膚 | 黃皮膚

  从上面来看都是一些Emoji的变体,男女中性3种+肤色5种的组合就多出很多来,暂时还没有向CLDR反馈,以后再说。先还是专注把自己这个Emoji项目做好,后面都还有很多很多工作需要去做。

添加新评论

Plain text

  • 不允许使用HTML标签。
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。