数据处理三部曲：Access导出, CSV的VBA转换, 再导入Excel

　　前段时间，同事反映销售给老外的名录数据中有一部分包含中文国家名称，老外反映看不懂，希望我们进行转换为英文。此前我们做成网站展示的信息，是用MediaWiki的模板或者Drupal中的PHP模板进行了国名的语言转换，但原始文件没有处理过。本来准备用Access或者Excel中的VBA编程直接处理，但因为以前没有弄过，还有些麻烦，上周还买回一本专门讲述Office VBA从入门到精通的书籍，但也没有时间仔细看、慢慢试，近期的事情太多了。

　　后来采取了比较现成的办法来解决：

1. 将Access中的数据导出到CSV文本格式；
2. 用以前熟悉的Word中的VBA程序，修改后对CSV文本进行变换；
3. 将处理后的CSV文件导入到新建的Excel中。

　　虽然麻烦一些，但不需要花时间尝试新的东西，总体上还是快很多就达到同样的变换目的。