我最近的一些博文中说到很多为传统网站添加手机版的事情，这样就将网站内容扩展到2倍，其实有些内容的网站还有更大的扩展余地，就是从多语言这个角度来发展。
很多年前我们用java做的实用查询网站平台框架就是准备了多语言，当时先集中力量做中文的，后来还想过做更多语言版本的，但因为选题太宽泛、精力不足而没有实施，可惜后面这个自行开发的平台没有持续完善，最终放弃。
改用MediaWiki这样的国外开源平台后，做多语言版本就更方便了，当时将实用查询网站做了中文简体、中文正體、English三个版本，这个平台一直保留维护着，近期还都添加了对应的移动互联网版本：
为传统网站添加手机版以后，刚开始手机版可能没有什么流量，可以采取两个办法来促进：
第一个办法做起来很简单，由用户自行点击切换，带来的流量是逐步的；而第二个办法需要在服务器上进行一些设置，自动切换，更自动提高手机用户体验，带来的流量也会更多、更快。
自动判断、重定向的办法也有几种：
在制作手机版网站的时候，除了留意页面简洁、操作方便等访问者可以看到的地方以外，还有一些浏览者看不到而搜索引擎或者其它机器设备可以看到的信息需要留意，例如HTML源代码中的Meta标签，合理设置这些地方对手机版网站的搜索引擎优化、手机浏览器的渲染展示都有帮助作用。
这方面的中文文章比较少，英文文章还有一些，例如这篇：Mobile META Tags，在2009年就介绍得比较全面了，我这里只简单介绍如下：
移动设备相关的Meta标签主要有三种：
近期集中为以前的一些网站添加了手机版，为了让搜索引擎优化的效果更佳，我们为手机版都添加了Mobile XML Sitemap，在MediaWiki网站中是逐一对电脑版中的地图文件进行人工修改保存，而在Drupal网站中我们采用的办法是自动实时转换，下面记录几个要点：
2010年获得龙人的域名(longren.com)后，我们用MediaWiki搭建了一个寻人的平台(xunren.longren.com)，不过MediaWiki显然不是很适合这个站的功能需求，于是在2011年初改用Drupal平台重新搭建了新的寻人平台，这个网站每天都有大约20条寻人信息发布，虽然流量、广告收入比不上我们其他一些网站，但作为一个公益平台，感觉还是有用的，就先持续维护下来。
近期在为以前的一些网站添加手机版的工作中，为龙人寻人网也添加了手机版：
名录集网站刚开始都是用MediaWiki平台搭建的，去年初开始改用Drupal搭建，包括普通的大数据量名录展示网站以及提供数据销售的网站，最近也为下面这几个网站先行添加了手机版：
114那个站手机版主要是对电脑版进行
最近在不断为以前的一些网站添加手机版，包括数据量比较大的名录集系列网站，上周将三个以前用MediaWiki做的网站添加了手机版：
服务器上的设置与其它MediaWiki加手机版类似，另外修改了首页、内页模板、分类页模板、索引页模板，以便适用与电脑和手机两种终端，在手机版中对电脑版的内容进行了大幅删减，只留下基本的数据信息，推荐链接、在线地图、
近期为一些MediaWiki网站添加了手机版，在设置和修改完成后，可以向搜索引擎提交手机版的专门网站地图，以便让搜索引擎抓取更全面的内容并带来更多的流量。
因为此前的MediaWiki网站内容变化不大，所以可以复制电脑版的xml sitemap，并人工进行一些修改就可以，把原来的sitemap文件逐个打开，替换下面这些地方：
问版主这个网站是我们2009年开始做的，准备只做高质量的问答，为此有内部编辑、外聘编辑人员，当时还有一些毕业生来实习。这个站的前期编辑中，是真正对每个问题认真作答，希望能成为最好、最全的答案，但随着而来的是时间精力花得太多、进度很慢，而如果贪多求快的话，则无法保持之前的高质量。所以在做了大约一年后因为内容不多、流量太少而不得不暂时搁置起来。
但这个站此前编辑的几千条内容还是会吸引一定的流量，在这次我们也为之添加了相应的手机版：
一把刀人工搜索网站是我们前几年的一项重点，针对当时的网上热门内容制作专门的页面，由人工来收集整理相关信息，做出质量相当比较高的信息出来。这种高质量、更新快的网页对于搜索优化来说受欢迎的，特别是在Google中效果很好，虽然逐页制作比较麻烦，但当时浏览量还是不错的，一些突然涌现出来的新关键词甚至能在一天之内带来成千上万的访问。
不过做热门内容也有风险，2009年底、2010年初的国内互联网整治“低俗”之风中，咱们那个网站也受到严重影响，有外部管控过严的问题也有内部放松选题的问题，后来看到实在无法持续发展，只好暂停更新，只是勉强维持下来。
2002-2023 v11.7 a-j-e-0
