- 主题:本站内容主要是本人关注的互联网行业及个人爱好方面的主题,包括AdSense💲、MediaWiki👨💻、Drupal💻、马拉松🏃、架子鼓🥁等。
- 书讯:本人新书2018年12月出版《Google AdSense实战宝典 - 第二版📘》,欢迎关注。
我們很久以前做的實用查詢Wiki網站中的漢語詞典、成語詞典都是從中文簡體字内容轉換過去的,雖然内容還比較適合台灣用戶,但裏面的發音都衹有大陸這邊的普通話拼音,沒有台灣那邊主要使用的注音符號。
今年上半年在做新版一把刀實用查詢網站時,拿到的漢語詞典原始數據中衹有注音而沒有拼音,當時就專門編寫了一個PHP程序來進行注音到拼音的轉換,有幾點需要注意:
- 留意音調的對照,台灣那邊也是4種音調和輕聲,但音調寫法不一樣;
- 有些寫到注音符號前面、有時可以寫到前面;
- 一、ㄧ、|這三個符合含義是一樣的