Translate

2018年7月記錄了一篇《調用Google Translate API生成Drupal翻譯.po文件》，當時是按照Translation API Documentation Quickstart 快速入門（基本版） 的指導來做的，需要下載私鑰json文件、設置環境變量、安裝Github上的php docs samples等，用起來比較麻煩。

而這種運行辦法最近總是遇到與Google API服務器之間的訪問報錯，不是SSL報錯就是host無法連接，上周耽誤了2天時間來進行各種排查，還找阿裡雲客服咨詢，多個交流來回後也沒有找到根本原因，那套php docs sa

　　很久前就使用Drupal做多語言網站，采用了Drupal自帶的多語言支持，對于需要大量翻譯的詞彙，采用自定義模塊配套的.po文件來導入翻譯内容。

　　以前翻譯一些外文的時候用到Google翻譯，總是在Web界面進行：https://translate.google.cn/ 或者 https://translate.google.com/ ，将需要翻譯的詞、句輸入，翻譯後将輸出内容複制、粘貼到.po文件或者直接粘貼到Drupal的翻譯界面。

　　但如果需要翻譯的詞、句量很大，或者需要翻譯的目标語言很多的時候，反複複制粘貼都是一

　　Google Translate Element本來是一個不錯的工具，隻需要在網站頁面中嵌入幾行html代碼就可以讓浏覽者選擇用各種不同的語言查看即時翻譯的網站。不過今年4月份以來，因為GFW的緣故，我們一些帶有google各種服務代碼的頁面打開很慢，甚至困難到無法打開，其中不少都是頁面打開一半，遇到google translate代碼的地方就卡住了。

　　本來以為這個問題不會拖得太久，但眼看上半年都過完了，還是沒有進展，找誰去咨詢、解決都無門，隻有自己想辦法了。為了加快一點速度，昨天把網站上的Google Translate代碼去掉了，一些以前的Wiki