多語言的中國郵政編碼系列子網站擴充

By James Qi, 2012年1月17日

　　去年5月份推出了中英文對照的China Postcode (中國郵編)網站，包含了170萬的海量數據，6月份就計劃在下半年一鼓作氣推出另外9種語言(阿拉伯語、德語、西班牙語、法語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語)的系列網站，因為時間精力不足、服務器負載過高等原因，在8月底才把這9個子網站初步搭建起來，放置了省份、地市、區縣三級地區的郵政編碼信息：

العربية (阿拉伯語): الصين الرمز البريدي (中國郵政編碼)
Deutsch (德文): China Postleitzahl (中國郵政編碼)
Español (西班牙文): China Código Postal (中國郵政編碼)
Français (法文): Chine Code Postal (中國郵政編碼)
Italiano (意大利文): Cina CAP (中國郵政編碼)
日本語 (日文): 中國郵便番号 (中國郵政編碼)
한국어 (韓文): 중국 우편 번호 (中國郵政編碼)
Português (葡萄牙文): Código Postal da China (中國郵政編碼)
Русский (俄文): Китай Почтовый индекс (中國郵政編碼)

　　9月中旬開始導入170萬數據到這幾個網站中，因為如此大的數量還要乘以9種語言，所以導入進行得非常緩慢，用了1個月的時間才算是導入完成。再設置更多Computed Field之後，還需要運行後台PHP程序來計算這些新字段并同時進行分類，這個過程又在服務器上運行了2個月時間，到12月運行完畢後進行檢查時發現中途因為各種原因中斷漏掉了大約20%，修改後台程序後繼續運行了1個月，這樣經過艱苦的4個月導入、初始化過程，才算是把數據全部準備好，真是超長的時間！

　　在這個過程中，服務器負載一直不穩定，那個英文版常常引起負載超高，我們也在不斷想辦法解決，經過半年多的摸索，在12月底終于是找到了解決辦法，通過在MySQL中添加相關表字段的索引，算是克服了這個大問題，在其它9中語言系列網站中也同樣進行了設置。

　　數據都準備好了以後，這些天又在進行模闆和Views的創建、修改，添加了microdata微标記，互相之間進行了鍊接。特别地，在最新的郵編庫手機版和最早的郵編庫Wiki版中，也都設置了互相之間做多語言推薦鍊接。

　　還剩下的一點工作是在10中語言Wiki版本的郵編庫子網站中，繼續添加推薦鍊接：