今年在做Emoji中文网的时候，也想到对搞点与众不同的的功能出来，以前在微信里面看到有些人转发“Emoji猜成语”之类的内容，还是有些人喜欢，不过在网上搜了一些，也就是几十个，再收集多也不过100多个，而且题目的质量不太好，一些Emoji明显与成语之间不太对应。我们想到干脆搞个狠的：把所有汉字都做到Emoji的对应，然后所有成语都可以有对应的Emoji了，那么就可以有几万个Emoji猜成语的内容出来了，而且相对来说比较准确。
于是最近几个月我们开始对以前的一把刀词典系列里的中文字典、汉语词典、成语词典几个网站进行改造，添加了新字段，同事进行分工合作，每个人都做了一部分汉字到Emoji的对应工作，算是有了一个基础：
除了单字对Emoji的转换，还增加了词组和成语对Emoji的转换，不过人工做的数量有限：
然后利用单字对Emoji的转换，做了词语和成语对Emoji的自动翻译转换：
是不是很强，哈哈，还有一个更强的：
这个是终极利器👍：在输入框中输入需要查询对应Emoji的汉字（包括字词、成语、姓名、单位名称、句子等），提交后就可以得到所有汉字对应的Emoji。
不过目前还有几个问题：
- 不是所有汉字都有了对应的Emoji，后续还要进行补充、更新
- 有的汉字可能会对应多个Emoji，可能要做多种对应关系组合
- 有的情况可能需要先进行汉字分词，然后再翻译更准确
小小Emoji还是可以玩出很多花样来的，后续还有很多事情可以做、要去做，希望以后还能找到志同道合、有兴趣、有能力的朋友一起来搞。🤝
评论5
你好，我对这个有点兴趣
你好，我对这个有点兴趣，本来自己刚开始在做Emoji翻译汉字对照表的工作，今天居然发现已经有人做过了，有点失落又有点高兴嗯，昨天后来QQ我们联系上了
嗯，昨天后来QQ我们联系上了，这个汉字转Emoji还是挺有趣的，不过也是需要花费很大时间精力来做的，我们这是公司同事一起协作做的，功能和内容都还在继续完善中。不过我们原创的内容有版权的，其他人不适合照搬。你们可以有你们自己独特的视角、独特的做法，欢迎交流。🤝
您好 ，我最近也是在找关于emoji的资料
您好 ，我最近也是在找关于emoji的资料，或是一些有趣的玩法，今天无意间发现了这个想交流下是怎么来实现的。您好，我最近也是在研究这个emoji有什么有趣的玩法
您好，我最近也是在研究这个emoji有什么有趣的玩法，网上查资料结果无意间发现了这个。请问下具体是怎么来让emoji表情和汉字对应的呢？你好！我们当时做的时候在网上也没有找到以前有别人做这个工作
你好！我们当时做的时候在网上也没有找到以前有别人做这个工作，于是我们就用的笨办法，一个汉字一个汉字去思考、寻找意思最相近的Emoji，把几千个常用汉字都做对应就可以了，付出的时间很多，几个同事分工来做，我自己有好几个周末都一直做这项工作，辛苦得很💦。