多年前我們開始專門做網站運營的時候就考慮到多語言支持，特別是繁體版本，當時用MediaWiki搭建了一個專門的繁體版本實用查詢網站，內容與對應的簡體版本實用查詢網站基本一樣，後來看到繁體版本的瀏覽量一直不錯，而簡體版本的瀏覽量很少，
繁體
這是 繁體 分類的頁面，點擊下面标題查看詳細文章内容：
很多年前寫過一篇《MediaWiki克隆繁體網站》，這個辦法創建的繁體版本網站一直用到現在，而且也無需懂太多PHP知識，隻是修改了很少量的設置和代碼。
今年又嘗試了《Drupal中文網站簡體版本自動生成一個對應的繁體版本》，也是非常方便。我是在自建的“中文簡體繁體轉換的模塊”中添加一個轉換函數，然後在各個地方調用這個函數（PHP程序請看我另外一篇博文《一個獨立可用的中文簡體繁體轉換PHP程序》）。
現在想讓Wiki網站做一部分内頁鍊接到Drupal站，但遇到原始頁面都是繁體而目标網址都是簡體的情況，需要在Wiki
前段時間做了“一個獨立可用的中文簡體繁體轉換PHP程序”，嘗試“Drupal中文網站簡體版本自動生成一個對應的繁體版本”，并在包括我的博客在内的幾個網站上實施，觀察沒有什麼大的問題，現在準備實施到更多的網站中，就幹脆把PHP程序擴展一下做成一個Drupal模塊，這個模塊就隻有2個文件：
- zh_convert.info ：模塊定義文件
- zh_convert.module ：模塊函數文件
其中zh_convert.info内容如下：
前些天嘗試成功了“Drupal中文網站簡體版本自動生成一個對應的繁體版本”，那篇博文中詳細記錄了Drupal中需要修改的地方，而簡體到繁體轉換的核心PHP程序并沒有給出，現在就放在下面供需要的朋友參考。
需要說明的是，我在網上搜了好些中文簡體繁體轉換PHP程序的文章，基本上都殘缺不全，需要下載的對照數據成了死鍊接，無法真正使用，我隻好又找了别的語言(有一篇介紹Java做簡繁轉換的文章)程序中找到純文本的對照數據，自己再花了一些時間來轉換，最好放到自己的程序中，很是折騰，希望下面這段代碼讓需要的朋友不用這樣折騰了。
很久前用MediaWiki網站的時候發現中文Wiki站有一個很方便的簡體/繁體轉換功能，是MediaWiki自帶的，我們用這種辦法做了好幾個站的繁體版本，還獲得了不少港台海外用戶來訪問。
轉用Drupal後，Drupal有更強大、更通用的多語言支持，但沒有中文Wiki站那樣的簡體/繁體自動轉換功能，我們自己也一直沒有嘗試做這種轉換。
在商量準備做更多的實用查詢詞典類網站的時候，想到要是Drupal站也有簡體/繁體轉換這個功能就好了，這兩天花了一些時間來嘗試，還基本上可以成功！現在記錄一些步驟和要點：
前幾年用MediaWiki平台來搭建網站，曾經使用中文簡體、繁體自動轉換的辦法來做出MediaWiki克隆繁體版，方便港澳台及海外華人浏覽訪問，效果還不錯。
去年又使用不同的皮膚文件來實現了MediaWiki網站的手機版，适應手機上網、平闆電腦的發展趨勢，同樣得到了預期效果。
也想過把自動轉換的繁體版再加上手機版，但一直沒有去實現，這幾天把四個主要的站點做了這個工作：
- 郵編庫（正體）行動版
- 查號吧（正體）行動版
- 問版主（正體）行動版
自動将MediaWiki的簡體網站克隆出一個對應的繁體網站還算是我的一種獨創了，其中有些網站效果明顯，少量效果不佳。
此前多數都是采取的不同的根域名，例如www.youbianku.com這個簡體網站對應的繁體網站域名是postcode.jamesqi.com，這種方式在多個網站沿用了好幾年：
| 網站名稱 | 原文網站域名 | 克隆語言網站域名 |