上個月我們推出了一個中文的“名錄集供求信息”網站,接着忙一些模闆更新的工作去了,直到清明節過完才開始搭建英文版的供求信息網站,初期是按照一個純英文網站來做的,後來與同事商量并征求部分網友的意見後,覺得還是做成中英文對照的雙語網站更好,與我們在名錄集系列網站中的幾個外貿買家網站配合得更貼切一些。
有了中文供求信息網站搭建的經驗,這次英文版的搭建就快多了,很多功能都是中文版中實現過的,現成複制過來就可以,同事又進行了大量的翻譯、對照工作,在添加了一些初始數據後,到目前為止基本上算是搭建起來了,後面來進行逐步宣傳推廣。
自動将MediaWiki的簡體網站克隆出一個對應的繁體網站還算是我的一種獨創了,其中有些網站效果明顯,少量效果不佳。
此前多數都是采取的不同的根域名,例如www.youbianku.com這個簡體網站對應的繁體網站域名是postcode.jamesqi.com,這種方式在多個網站沿用了好幾年:
網站名稱 | 原文網站域名 | 克隆語言網站域名 |
地區 |
---|