很久前就使用Drupal做多語言網站,采用了Drupal自帶的多語言支持,對于需要大量翻譯的詞彙,采用自定義模塊配套的.po文件來導入翻譯内容。
以前翻譯一些外文的時候用到Google翻譯,總是在Web界面進行:https://translate.google.cn/ 或者 https://translate.google.com/ ,将需要翻譯的詞、句輸入,翻譯後将輸出内容複制、粘貼到.po文件或者直接粘貼到Drupal的翻譯界面。
但如果需要翻譯的詞、句量很大,或者需要翻譯的目标語言很多的時候,反複複制粘貼都是一