我們有好些都添加了多語言的支持，采取Google翻譯與人工翻譯結合的方式來做，最多做了大幾十、上百種語言的網站，有些偏門的小語種（例如斯瓦西裡語，估計用這種語言做的網站很少）還比較受Googlebot爬蟲的歡迎，每日抓取量居然幾百萬次，讓服務器的CPU、帶寬等無法承受，隻好在Google Search Console裡面做了部分限制。
有個問題也需要一下，那就是這些語言是否有AdSense廣告投放，如果完全沒有廣告投放，這服務器的資源還是純投入，雖然說為一些小語種提供無償服務也是一種值得做的貢獻，但可以适當限制投入。
下面是在Google AdSense幫助中心裡面找到的AdSense支持的語言種類列表：
| 序号 | 縮寫 | 英文名稱 | 中文名稱 | 人數 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ar | Arabic | 阿拉伯語 | 3.6億 |
| 2 | bn | Bengali | 孟加拉語 | 2.07億 |
| 3 | bg | Bulgarian | 保加利亞語 | 1000萬 |
| 4 | ca | Catalan | 加泰羅尼亞語 | 1200萬 |
| 5 | zh-hans | Chinese (simplified) | 中文（簡體） | 14億 |
| 6 | zh-hant | Chinese (traditional) | 中文（繁體） | |
| 7 | hr | Croatian | 克羅地亞語 | 2100萬 |
| 8 | cs | Czech | 捷克語 | 1200萬 |
| 9 | da | Danish | 丹麥語 | 580萬 |
| 10 | nl | Dutch | 荷蘭語 | 2700萬 |
| 11 | en | English | 英語 | 10億 |
| 12 | et | Estonian | 愛沙尼亞語 | 90萬 |
| 13 | fil | Filipino | 菲律賓語 | 2100萬 |
| 14 | fi | Finnish | 芬蘭語 | 600萬 |
| 15 | fr | French | 法語 | 3.4億 |
| 16 | de | German | 德語 | 1億 |
| 17 | el | Greek | 希臘語 | 2200萬 |
| 18 | he | Hebrew | 希伯來語 | 510萬 |
| 19 | hi | Hindi | 印地語 | 9億 |
| 20 | hu | Hungarian | 匈牙利語 | 1500萬 |
| 21 | id | Indonesian | 印尼語 | 2.5億 |
| 22 | it | Italian | 意大利語 | 8000萬 |
| 23 | ja | Japanese | 日語 | 1.25億 |
| 24 | ko | Korean | 韓語 | 7800萬 |
| 25 | lv | Latvian | 拉脫維亞語 | 200萬 |
| 26 | lt | Lithuanian | 立陶宛語 | 300萬 |
| 27 | ms | Malay | 馬來語 | 2300萬 |
| 28 | mr | Marathi | 馬拉地語 | 9000萬 |
| 29 | no | Norwegian | 挪威語 | 480萬 |
| 30 | pl | Polish | 波蘭語 | 4200萬 |
| 31 | pt | Portuguese | 葡萄牙語 | 2億 |
| 32 | ro | Romanian | 羅馬尼亞語 | 2800萬 |
| 33 | ru | Russian | 俄語 | 2.8億 |
| 34 | sr | Serbian | 塞爾維亞語 | ？ |
| 35 | sk | Slovak | 斯洛伐克語 | 600萬 |
| 36 | sl | Slovenian | 斯洛文尼亞語 | 200萬 |
| 37 | es | Spanish | 西班牙語 | 5億 |
| 38 | Spanish (Latin American) | 西班牙語（拉丁美洲） | ||
| 39 | sv | Swedish | 瑞典語 | 1000萬 |
| 40 | ta | Tamil | 泰米爾語 | 7700萬 |
| 41 | te | Telugu | 泰盧固語 | 8000萬 |
| 42 | th | Thai | 泰語 | 6500萬 |
| 43 | tr | Turkish | 土耳其語 | 7000萬 |
| 44 | uk | Ukrainian | 烏克蘭語 | 4700萬 |
| 45 | ur | Urdu | 烏爾都語 | 2.7億 |
| 46 | vi | Vietnamese | 越南語 | 7900萬 |
有些我們做過網站但語言不在上面之列的主要有：
| 序号 | 縮寫 | 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | sw | Swahili | 斯瓦西裡語 | 5500萬 |
| 2 | af | Afrikaan | 南非荷蘭語 | 620萬 |
| 3 | am | Amharic | 阿姆哈拉語 | 1700萬 |
| 4 | az | Azerbaijani | 阿塞拜疆語 | 3100萬 |
| 5 | be | Belarusian | 白俄羅斯語 | 720萬 |
| 6 | co | Corsica | 科西嘉語 | ？ |
| 7 | bs | Bosnian | 波斯尼亞語 | ？ |
| 8 | cy | Wales | 威爾士語 | 300萬 |
| 9 | tg | Tajik | 塔吉克語 | 430萬 |
| 10 | gd | Scots Gaelic | 蘇格蘭蓋爾語 | 58萬 |
| 11 | eo | Esperanto | 世界語 | 200-2000萬 |
| 12 | ga | Irish | 愛爾蘭語 | 26萬 |
| 13 | ht | Kreyòl Ayisyen | 海地克裡奧耳語 | 850萬 |
| 14 | km | Cambodian | 高棉語 | 2100萬 |
| 15 | my | BURMESE Myanmar | 緬甸語 | 4200萬 |
| 16 | ne | NEPALI Nepal | 尼泊爾語 | 4000萬 |
| ha | HAUSA Nigeria | 豪薩語 | 3900萬 | |
| ig | IGBO Nigeria | 伊博語 | 3500萬 | |
| uz | UZBEK | 烏茲别克語 | 2300萬 | |
| kk | KAZAKH Kazakhstan | 哈薩克語 | 1200萬 | |
| mn | Mongolian | 蒙古語 | 570萬 | |
| fa | FARSI WESTERN Iran | 波斯語 | 8200萬 | |
| jv | JAVANESE Indonesia, Java, Bali | 爪哇語 | 8000萬 | |
| sd | SINDHI Pakistan | 信德語 | 5400萬 | |
| gu | GUJARATI India | 古吉拉特語 | 4600萬 | |
| MAITHILI India | 邁蒂利語 | 4500萬 | ||
| kn | KANNADA India | 卡納達語 | 4400萬 | |
| ps | PASHTO, Pakistan | 普什圖語 | 3800萬 | |
| ml | MALAYALAM India | 馬拉雅拉姆語 | 3700萬 | |
| ORIYA India | 奧利亞語 | 3100萬 | ||
| Sundanese Indonesia | 巽他語 | 2700萬 | ||
| zu | ZULU South Africa | 祖魯語 | 2600萬 | |
| so | SOMALI Somalia | 索馬裡語 | 2500萬 | |
| yo | YORUBA Nigeria | 約魯巴語 | 2500萬 | |
| TAGALOG Philippines | 他加祿語 | 2200萬 | ||
| AWADHI India | 阿瓦德語 | 2000萬 | ||
| mg | MALAGASY Madagascar | 馬爾加什語 | 2000萬 | |
| UYGHUR | 維吾爾語 | 2000萬 | ||
| si | SINHALA Sri Lanka | 僧伽羅語 | 1900萬 | |
| AKAN Ghana | 阿坎語 | 1900萬 | ||
| ASSAMESE India | 阿薩姆 | 1400萬 | ||
| RWANDA Rwanda | 盧旺達語 | 1000萬 | ||
| TATAR Russia | 鞑靼語 | 800萬 | ||
| ky | Kyrgyz Kyrgyzstan | 柯爾克孜語 | 500萬 | |
| sq | Shqip | 阿爾巴尼亞語 | 450萬 | |
| hy |
hayeren Հայերեն |
亞美尼亞語 |
700萬 | |
| is | Icelandic Íslenska | 冰島語 | 30萬 | |
| mt | Maltese Malti | 馬耳他語 | 30萬 | |
| su | Sudanese | |||
| yi | Yiddish | 意第緒語 | 180萬 | |
| xh | Xhosa | 科薩語 | 890萬 | |
| sm | Samoan | 薩摩亞語 | 37萬 | |
| pa | Punjabi | 旁遮普語 | ？ | |
| mi | Māori | 毛利語 | ？ | |
| lo | Laothian | 老撾語 | 680萬 | |
| ku | Kurdish | 庫爾德語 | 2000-4000萬 | |
| ka | Georgian | 格魯吉亞語 | 390萬 | |
| eu | Basque Euskera | 巴士克語 | ？ | |
| ny | Chichewa | 齊切瓦語 | 500萬 | |
| lb | Luxembourgish | 盧森堡語 | 30萬 | |
| nb | Norwegian Bokmål | |||
| sn | Shona | 紹納語 | 900萬 | |
| st | Sesotho | 索托語 | ？ | |
| mk | Macedonian Македонски | 馬其頓語 | 200萬 | |
| gl | Galician Galego | 加裡西亞語 | 300萬 | |
| fy | Frysk、Frasch、Fresk或Friisk | 弗裡西語 | 50萬 | |
| la | Latīna | 拉丁語 | ||
等等
後面準備在Google Search Console裡面更改 Googlebot 抓取速度，在資源的“抓取速度設置”頁面進行一些必要的限制。例如：調整我個人博客網站被Google抓取速度的鍊接（需要有相應權限才能看到）。
2020年3月30日補充：和同事商議，在年前删除數十種語言子網站的基礎上，再把ipshu.com訪問量很低的6種語言（ig, fy, am, eo, la, jv）删除，2020年4月17日再删除不是真正需要訪問這種語言的5種語言（sw, co, af, cy, ht）。删除需要做的工作：
- 修改.htaccess，要删除的子域名跳轉到對應的英文版頁面
删除語言子目錄的例子：# 2021-04-23 delete some languages
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^\/(af|sq|hy|az|eo|gl|ka|is|ga|mk|mt|sw|cy)\/(.*)$
RewriteRule .* https://%{HTTP_HOST}/%2 [R=301,L]RewriteCond %{REQUEST_URI} ^\/(af|sq|hy|az|eo|gl|ka|is|ga|mk|mt|sw|cy)$
RewriteRule .* https://%{HTTP_HOST}/ [R=301,L] - 修改robots.txt，排除要删除的子域名的爬取、收錄（實際沒有進行）
- 修改Drupal網站語言設置，删除這些語言種類，html裡面的<link rel="alternate" hreflang=以及語言切換<option value="https://代碼就會自動删除這些種語言，如果系列網站太多可以用drush批量設置：
LA=(af sq hy az eo gl ka is ga mk mt sw cy)
for j in "${LA[@]}";do
echo language: $j
$d language-disable $j
done
- 在Google Search Console中設置删除這些子域名站點（本來準備設置站點轉移的，但首頁跳轉驗證不通過，就删除站點算了），如果是子目錄形式多語言設置就不用這一步
2020年9月26日補充：感謝網友的反饋指出問題，我寫這篇博客的時候adsense支持46種語言，現在去看已經支持49種語言了，那後面新增了對幾種語言的支持，包括：卡納達語、馬拉雅拉姆語、古吉拉特語，以後也還會有變化。
评论