html

　　我們很早前就做了部分阿拉伯語網站，主要都是靠Google翻譯進行的，找翻譯工作幫我們矯正過一次，到現在也積累了一些用戶和流量，這次專門找了阿拉伯語專業學生來實習幫我們校對。

　　因為以前我們自己完全看不懂阿拉伯文，都是直接複制粘貼到網站中、模闆程序中，所以一些錯誤在所難免，而我們自己也無法發現。這次實習生來了用戶，除了阿拉伯語方面發現的問題以外，在阿拉伯語網站中存在英文、數字、标點符合順序混亂是發現的又一大類問題。

　　例如這個美國5+4位郵編站還有一些阿拉伯語用戶：

• نيويورك الولايات الم

　　今年6月份以後Google在中國大陸就完全無法訪問了，搞得我們以前嵌入過Google地圖、Google搜索等API代碼的網站也打開困難，用Google DFP投放的AdSense廣告也收益下降、匹配變差，前一陣子不得已把放在國内服務器上的中文網站進行了一輪修改，全面用百度相應的産品百度地圖、百度搜索、百度聯盟、百度廣告管家等軟件來替換Google的産品。

　　Drupal網站中的查找和修改比較容易，而MediaWiki網站就麻煩一些，一些頁面和模闆都是很多年前設置的，難以記憶，Wiki原代碼中的HTML代碼也無法通過Wiki搜索直接找到。後來找了一個直接在數據庫中

　　最近想把一些下載到的Word或者PDF文檔放置到以前的MediaWiki網站中去，格式轉換有些麻煩，網上可以找到一些工具，但似乎都不是很适合我來用。

　　Word文檔可以另存HTML文件（使用過濾的HTML格式可以去掉圖片等附加文件），但打開HTML查看源文件會發現大量字體css代碼需要清理。

　　我想嘗試搞個PHP小程序來進行過濾，如下：

<?php /* * input的html内容簡化到output1，然後轉成mediawiki格式的output2 * James Qi 2013-11-10 */ if (isset($_POST['i

　　以前的Drupal 6版本中使用函數drupal_set_title來修改頁面Title是頁面的HTML标題和頁面顯示<h1></h1>中的标題都一起變化，但Drupal 7版本中再調用這個函數的時候發現隻是頁面HTML标題變更了，但頁面顯示在<h1></h1>中間的标題卻沒有變，這在有些情況下其實更好，但在确實需要頁面顯示标題也變化的時候就不行了，還得想另外的辦法。

　　下面一段代碼放在my_module.module中就可以實現對原來的title進行翻譯然後顯示在頁面中：

/*
* 
  

　　MediaWiki的一個特點是頁面标題與頁面網址對應，這樣做内部鍊接的時候很方便。不過在有些情況下，需要對頁面标題進行一些更改，MediaWiki中就引入了{{DISPLAYTITLE:}}這樣的标記，使頁面顯示的标題與鍊接有所不同。

　　但我們最近還希望讓頁面的HTML源代碼中的标題也有所變化，而Wiki系統中的PageTitle（位于<h1></h1>之間）和HTMLTitle（位于<title></title>之間）是不一樣的。前些天在MediaWiki官方網站找了好久也沒有找到适合我們使用的插件。

　　前一陣子在Google Reader中看到一篇文章《schema.org：多個搜索引擎聯合打造更豐富的網絡》，講的是Google, Bing和Yahoo!三大搜索引擎聯合發起的一個新項目schema.org，為網頁上的結構化數據标記建立并提供一

　　以前在MediaWiki中是通過修改皮膚文件、MediaWiki namespace下頁面等方式來在頁面中添加js,css等代碼的，現在使用Drupal後也必須找到合适的辦法，最近進行的一些實驗記錄如下：

1. 插入辦法

　　可以修改php文件或者block區塊：

1.1 直接修改php文件

　　現在有好些網站都是提供的.flv格式視頻文件，下載後如果直接放在html頁面中是無法顯示的，我前幾天是上傳到土豆網上，然後再将土豆網提供的嵌入代碼放在我們網站的html中。雖然比較介紹服務器資源，但被迫加上了廣告，而且偶爾還發現打開報錯的情況，用戶的體驗不佳。

　　今天在網上搜索找到了辦法，先下載一個Flvplayer.swf的Flash文件放在我們網站中，然後通過這個Flash文件來播放同樣放置在我們服務器上的.flv文件。這個swf文件、flv文件與html頁面不在同一台服務器上也沒有關系，都可以調用，下面就是一個例子：