雙語

　　再介紹名錄集系列新推出的一個站點：廣交會參展商 (Canton Fair Exhibitor)，關于廣交會的數據和站點我們以前推出過多種了，有采購商名錄、詢盤數據和參展商，有英文的、中文的，這次專門把曆屆廣交會參展商的中文資料彙總做成這個站，其中包含了近月剛剛結束的112屆廣交會數據，介紹如下：

　　接着介紹我們新建推出的數據網站：109th Canton Fair Data (109屆廣交會數據)，簡介如下：

　　2006年那次到德國後，也順便在周邊的一些歐洲國家去逛了逛，包括比利時、荷蘭、法國、意大利、西班牙等，這次做多語言郵編網站的時候，這些國家都會做，把當時去的一些城市也想起來一些。

　　2006年我曾經在德國杜塞爾多夫待過幾個月時間，對德國的一些地名還是有印象，這次做德國郵政編碼網站的時候，正好可以回顧一下。

　　郵編庫去年做了10種語言的嘗試以後，今年一個大的動作是陸續推出各個國家的完整郵編數據網站，包括非英語國家。上周我們推出了墨西哥郵編子網站，墨西哥是西班牙語國家，而我們這次做的是中英文雙語網站，其中的一些地址還是用的當地西班牙語，就像中國一些地方的地名還沒有正式的英文譯名一樣。

　　英國的郵政編碼算是全世界上最複雜的了，由前後兩部分數字、字母混合組成，而且每個部分的數字、字母的數量還不一定，總體數量也非常龐大，我找的一個相對較全的免費版本，不重複的郵編數據量就達到169萬多，與我們用于中國郵編的170萬數據（有很多地址共用一個郵編的情況）在數量上是相當的。

　　郵編庫網站去年開始嘗試多語言網站，推出10種語言的子網站，花了不少時間精力用MediaWiki搭建了框架，200多個國家有了獨立頁面，其中中國做得仔細一些。不過因為内容還不夠豐富，難以滿足浏覽者用各種語言查詢各國郵編的需求，所以整體浏覽量還不夠大。